Merci au site ParisMarais pour avoir publié mon texte sur son blog et sa page Facebook.

Mon texte évoque la mémoire immatérielle d'un lieu du Marais, en l'occurrence mon salon de coiffure "L'Hair du Temple" disparu en octobre 2019 et remplacé par une boutique sans âme.

Quelques mots pour conjurer la mort des petits commerces de proximité dans le Marais...

If you're passing by the 12 rue du temple, in the Parisian district called "Le Marais" ("a romantic, festive and trendy district with a village feel, which charm lies in its cobblestone streets, historic spots and quirky boutiques), look out for a discreet sticker with a QR code next to the façade of a luxury eyewear boutique and Scan it!

Today is Sunday, June 21, the day of the traditional "Fête de la Musique' in France. 

But this year, with Covid-19 health measures limiting public gatherings to no more than 10 people, most concerts will be virtual.

Sounded like a miracle but I woke up this morning to the virtual concert of one of my favorite artists: the extraordinary Mary Fahl.

A priori, c'est à Franz Roh, historien et critique d'art allemand que l'on doit l'invention du terme de "Magischer Realismus" pour décrire des "œuvres d’artistes allemands qui représentaient des sujets courants avec une distance que l’on qualifie ordinairement d’étrange, voire d’inquiétante."

"En littérature, l’auteur cubain Alejo Carpentier introduisit dans son essai de 1949 le concept de "Lo real maravilloso" (le réel merveilleux)

 "Puis en 1955, le critique littéraire Angel Flores adopta ce terme de "réalisme magique" pour définir les travaux d’auteurs latins qui transformaient le commun et le quotidien en quelque chose d’irréel et surprenant."

(Source : www.scenarmag.fr/2019/12/09/realisme-magique-introduction/)

"[SOCIO.] Les désidéré.es sont à la recherche de leur infini perdu, d’une immensité spatiale dont ils cherchent à se remplir, en contemplation permanente des étoiles, qu’ils rêvent d’absorber pour se réaliser et se stabiliser dans le monde terrien. Ainsi, ce n’est qu’en s’hybridant avec l’espace, en injectant en eux un peu de l’infini qui les compose et dont le manque les ronge, qu’ils pourraient atteindre la sérénité.